POR: REDACCIÓN
13 JUNIO 2019
Cómo declarar mis impuestos
A partir del 27 de enero y hasta el 15 de julio de 2020, o hasta el 15 de octubre en caso de haber solicitado una extensión, es el periodo para presentar nuestra declaración de impuestos 2019 en los Estados Unidos, y estamos aquí para ayudarte a que esta tarea sea más fácil.
¿Qué es la declaración de impuestos?
Es la manera en que tú le estarás diciendo al Gobierno: “yo gané tanto el año pasado”, usando formularios que llenas y envías al IRS (Internal Revenue Service), que es la agencia encargada de recaudar y administrar estos impuestos.
¿Quiénes debemos presentar una declaración de impuestos?
1 Si eres ciudadano y residente norteamericano, debes declarar todos tus ingresos sin importar en qué país los ganaste.
2 Si eres extranjero no residente que durante 2019:
- Operaste un comercio o negocio en los Estados Unidos.
- De lo que ganaste en EE.UU. te retuvieron impuestos al momento de pagarte, pero los impuestos por pagar eran más de lo que te retuvieron.
- Eres el responsable de presentar la declaración de impuestos para un tercero.
- Eres fiduciario para un caudal hereditario o fideicomiso de un extranjero no-residente.
- Fuiste el encargado de cuidar a una persona no-residente, o la propiedad del mismo.
Si eres extranjero no residente y alguno de estos es tu caso, puedes entrar aquí https://goo.gl/zuWABZ para saber cómo y dónde presentar tu declaración de impuestos.
3 Si eres inmigrante sin documentos legales en los Estados Unidos que:
- Recibiste un sueldo como empleado, te pagaron por nómina y te descontaban los impuestos.
- Trabajaste independientemente y te pagan como contratista.
NOTA: Si aspiras a ser residente o ciudadano de Estados Unidos, es muy importante que tengas tus declaraciones de impuestos. No tenerlas podría ser un obstáculo para obtener tu estadía legal. Por eso es importante que lo hagas.
Como ciudadano estadounidense o extranjero residente, ¿cómo sé si debo declarar impuestos o no?
Esta tabla lo explica:
|
Si tu estatus de declaración es: |
Y a finales de 2018 tú tenías: |
ENTONCES presenta una declaración si tus ingresos brutos fueron de: |
|
Soltero |
menos de 65 años |
$12,000 |
|
|
65 años o más |
$13,850 |
|
Jefe de familia |
menos de 65 años |
$18,350 |
|
|
65 años o más |
$20,000 |
|
Casado(a) de presentación conjunta |
menos de 65 años (ambos esposos) |
$24,400 |
|
|
65 años o más (uno de los esposos) |
$25,700 |
|
|
65 años o más (ambos esposos) |
$27,000 |
|
Casado(a) de presentación por separado |
Cualquier edad |
$5 |
|
Viudo(a) calificado(a) |
menos de 65 años |
$24,400 |
|
|
65 años o más |
$25,700 |
PRIMEROS PASOS PARA TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
- Encuentra a qué Estatus de Declaración / Estado Civil Tributario perteneces (debes tomar en cuenta el estado en el que te encontrabas al 31 de diciembre de 2019)
|
Estatus de declaración / Estado Civil Tributario |
Descripción |
|
Soltero |
Que no te has casado, o bien, estás divorciado o separado legalmente según las leyes del estado. |
|
Casados declarando en conjunto |
Si presentarán una declaración en conjunto. Si tu cónyuge falleció en el 2019, normalmente se te permite aún declarar en conjunto para este año. |
|
Casado(a) declarando por separado |
Si resulta en menos impuestos que si presentaran en conjunto. |
|
Cabeza de familia |
Si no eres casado, o si debiste pagar más de la mitad de los gastos de manutención de un hogar para usted y otra persona calificada. |
|
Viudo(a) calificado con hijo dependiente |
Si tu cónyuge falleció durante el 2017 o 2018 y tienes un hijo dependiente. |
Explicación en video: https://youtu.be/XYfquruFXr0
- Reúne estos documentos y la información necesaria
Formularios W2: Si eres un empleado, tu empleador debe proporcionarte un formulario W-2 a más tardar el 15 de febrero.
Formulario 1099: si trabajas por tu cuenta (contratista), quien te contrata y paga por tus servicios tiene que darte o enviarte un formulario 1099 a más tardar el 1 de febrero.
Tanto el formulario W2 como el formulario 1099 contienen los datos de cuántos impuestos te fueron retenidos. Si no los recibes, debes llamar al ISR para pedir ayuda.
Ten a mano también tus declaraciones de intereses, impuestos escolares, impuestos inmobiliarios, recibos y otra información útil.
¿Cuál de estos formularios aplica a tu caso?
Formulario 1040EZ (Declaración de impuestos sobre el ingreso para personas que presentan de forma individual y conjunta y que no tienen dependientes)
Formulario 1040A (Declaración individual de impuestos sobre los ingresos de los EE.UU.)
Formulario 1040 (Declaración individual de impuestos sobre los ingresos de los EE.UU.)
Para determinar cuál es tu formulario, puedes ingresar a https://goo.gl/Xi4GhE
- Calcula tus ingresos y deducciones
Suma todos tus ingresos, como salario, intereses recibidos en tus cuentas bancarias o de inversión, y tu pensión o cuentas por jubilación.
Averigua si puedes beneficiarte de alguno de los créditos o deducciones entrando a https://www.irs.gov/es/credits-deductions-for-individuals
TIENES TRES OPCIONES PARA REALIZAR TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS, Y SON:
- Usar un programa para realizar la declaración: Si tu declaración de impuestos es sencilla, no requieres solicitar muchas deducciones, o si tu ingreso no es alto, ni adeudas la declaración de impuestos del año anterior, esta es la mejor opción. Algunos ejemplos de estos programas son: TurboTax, H&R Block, TaxACT, TaxSlayer, o a través de FreeFile del IRS https://www.irs.gov/es/node/15857
- Hacer tu declaración manualmente: Si tu declaración de impuestos es complicada, con mayores ingresos o deducciones, puedes optar por esta opción. Puedes obtener los formularios en la oficina de correo o en la biblioteca de tu localidad, o descargarlos del sitio web del IRS. Las posibilidades de error en esta opción son del 20%, por lo que debes revisar muy bien que los cálculos matemáticos, datos, fecha y firma sean correctos y no se omita ninguno. Los errores pueden causar que pagues de más o incluso una auditoría. Puedes llegar a requerir contratar asesoría profesional. Deberás enviar tu declaración por correo certificado.
- Contratar los servicios de un profesional: Si administras un negocio o tienes una propiedad grande, un profesional encontrará todas las posibles deducciones legales que se adapten a tu caso y hará que la declaración sea más ventajosa para ti. Ahorrarás unas 16 horas de tu tiempo, que es el promedio que toma a una persona realizar su declaración de impuestos.
Sea cual sea el método que elijas, no olvides que debes enviar tu declaración de impuestos vía electrónica o por correo antes del 15 de abril de 2020.
Después de realizar y enviar tu declaración de impuestos, puede suceder esto:
- Que recibas un reembolso de IRS en caso de ser beneficiario de subsidios del Gobierno
- Que puedas reclamar rembolsos sobre los impuestos retenidos
- Que tengas algún impuesto por pagar al IRS
FUENTES:
IRS.GOV - Presentación de impuestos
IRS.GOV -Herramientas y Recursos Electrónicos
IRS.GOV - Créditos y Deducciones para Individuos
IRS.GOV - Impuestos sobre Extranjeros No Residentes
IRS.GOV - ¿Quién debe declarar?
IRS.GOV - Dependientes y Deducciones del 2018 (en inglés)
